| 1. | For example: Strong winds have blown over certain vehicles.
De nombreux volatiles sont écrasés par des véhicules. |
| 2. | Trucks were blown over by 100 km/h (62 mph) winds in North Rhine-Westphalia.
Des camions ont été soufflés à 100 km/h en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. |
| 3. | Finally , the farming community has suffered a great blow over the past few years.
enfin , le monde de l'agriculture a beaucoup souffert ces dernières années. |
| 4. | I would like to take up something she said: 'there is a wind blowing over the mediterranean'.
la commissaire a déclaré ceci: "un vent nouveau souffle sur la méditerranée". |
| 5. | At the Orient Mine, a large multi-ton coal tipple was blown over and rolled by the tornado.
À la mine Orient, un grand culbuteur de wagons à charbon, pesant plusieurs tonnes, fut soufflé et roulé par la tornade. |
| 6. | Poor fellows they must have been blown over the cliffs or drowned trying to secure a crane.
Les pauvres gars, ils doivent avoir été soufflés sur les falaises ou se sont noyés en essayant de sécuriser une grue. |
| 7. | His testimony was against the theory that the bridge was simply blown over by the wind that fateful night.
Son témoignage va à l'encontre de la théorie selon laquelle le pont a tout simplement été soufflé par le vent. |
| 8. | On 23 August 2010, the tree was blown over in a rain-and-gale storm, breaking off about a meter above the ground.
Le 23 août 2010, l'arbre a été abattu par une tempête, rompant son tronc à environ un mètre du sol. |
| 9. | Several bridges had to be closed to commercial traffic when a truck blew over on the Newport Pell Bridge.
Plusieurs ponts durent être fermées au trafic de marchandises lorsqu'un camion eut été soufflé par le vent sur le Claiborne Pell Newport Bridge. |
